「すべては消えゆく」マンディアルグ 中条省平訳

マンディアルグという作家を知らなかったが、三島由紀夫の戯曲「サド侯爵夫人」をフランス語訳しているという。確かに三島の美意識の一つの表現である「サド侯爵夫人」につながる部分を感じる。私の関心の強いところではないが、西洋文化の影の部分の伝統なのだろう。