「JR上野駅公園口」柳美里

この本をどう英訳したのか、とても興味がある。日本の中にもアメリカほどではないとはいえ、目に見えない形での様々な考えや生活様式がある。ステイホームという、あまりにも短絡的な表現に対する小さな反抗というべき小説である。私のようなものの目では、よほど注意しないと見過ごしてしまう世界がまだまだたくさんあるということなのだろう。

最新記事

すべて表示

「脂肪の塊」モーパッサン　青柳瑞穂訳

普仏戦争当時のフランスの世の中を描いた話である。人間の生き方は何も変わってないのでしょうか。最近平安時代の本をいくつか読んだが、人の生き方、人生に対する覚悟については、は何も変わってないのでしょうか。

「宝石・遺産など」モーパッサン　太田浩一訳

福岡からの帰りの時間を利用してこの本を読む。高校時代にこの作家の「女の一生」を読んだことがあるが、当時ほとんど理解できたとは言えない（理解していない）。改めて読むと、なかなか興味深い。19世紀末のフランスの様子も目に浮かぶ。

「泣くな道真ー大宰府の詩ー」澤田瞳子

福岡に行く機会を得たので、交通機関を利用している時間を利用してこの本を読んだ。人間道真の姿がユニークに描かれている。25日午後、御笠川を下って大宰府まで走ろうかと思ったが、水城跡で断念。なお水城は白村江の戦いの後に作られた防御のための建造物だそうである。